Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
appel et enroulement commandés par le même arbre
anglais
take-up and batching on the same shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide prop-1-ène-1,2,3-tricarboxylique · acide aconitique déconseillé · acide achilléique déconseillé
anglais
prop-1-en-1,2,3-tricarboxylic acid · aconitic acid déconseillé · citridic acid déconseillé · achilleic acid déconseillé · equisetic acid déconseillé · 1,2,3-propene-tricarboxylic acid déconseillé
espagnol
ácido aconítico · ácido aquileico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'ingénierie en instrumentation et en contrôle
anglais
Instrumentation and Control Engineering Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie spécialisée dans la logistique du soufre
anglais
Sulphur Logistic Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois scié séché à l'air · sciage séché à l'air · bois de sciage séché à l'air
anglais
air-dried lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monder
anglais
dehull · de-hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminescence
anglais
luminescence
espagnol
luminiscencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion en patrouille
anglais
searching airline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la verrerie
anglais
Glass Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquilles farcies au fromage
anglais
cheese-stuffed shells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ras-du-cou · ras-de-cou · choker déconseillé
anglais
choker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort No-sag · ressort à arc
anglais
sinuous coil spring · zig-zag spring · No-Sag spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression en ligne
anglais
e-printing · web2print · web-to-print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucles touffetées au même niveau · boucles touffetées à la même hauteur
anglais
tufted level loops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugé au remplissage · jaugé pour contenir
anglais
calibrated to contain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de billes
anglais
lathe charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gluten activé
anglais
activated gluten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque pour broches
anglais
broochplate GB · pinbacks US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication géographique protégée · IGP abrév.
anglais
protected geographical indication · PGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur étalon
anglais
reference transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromètre de tangage · gyromètre longitudinal
anglais
pitch rate gyroscope · pitch rate gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de médicaments de marque
anglais
brand name manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi centrale
anglais
centre wall · center wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'essais en vol
anglais
flight testing schedule · flight-test program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données