Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
NACE International US · National Association of Corrosion Engineers US déconseillé
anglais
NACE International US · National Association of Corrosion Engineers US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bastingage
anglais
topgallant bulwark · quarter boards
espagnol
empalletado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation des fruits et légumes
anglais
fruit and vegetable processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de pont
anglais
deck locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-citerne mère · camion-citerne principal
anglais
nurse tanker · mother tanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'alimentation en papier bouffant de pâte chimique
anglais
chemical bulk-feeding assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégot jeté sur le trottoir
anglais
grounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à propulsion diesel · navire à propulsion diésel
anglais
diesel powered vessel · diesel-driven vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois d'ébénisterie
anglais
cabinetmaking wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspérité
anglais
roughness of ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette de fruits
anglais
assorted fruit plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue d'aronde · queue d'hironde
anglais
dovetail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spinnaker · foc-ballon · foc ballon · spi
anglais
spinnaker · spinaker · spinny · Sphinxer déconseillé
espagnol
vela de balón · vela de globo · spinnaker · espináker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaspareau · hareng de rivière
anglais
gaspereau CA · river herring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisateur gaz-pas
anglais
throttle synchronizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation plastique
anglais
soft deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'hyperboles tournants
anglais
rotating hyperbolic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'injection
anglais
injection control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplication litho-offset
anglais
offset litho duplicating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillabilité
anglais
wettability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme rédacteur de normes
anglais
standard writing association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report par thermocopie
anglais
thermocopying transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données