Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
puissance de crête
anglais
peak pulse power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu à aspect pelucheux · tissu lainé · tissu gratté · tissu charpie
anglais
lint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de tôles rivetées
anglais
riveted sheet build-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence de conception
anglais
design reference point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de l'évidement sans garniture
anglais
lining of cut-out without lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérine
anglais
messenger · messenger rope
espagnol
virador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment transporteur de charges lourdes
anglais
heavy-lift ship
espagnol
buque de carga pesada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'opacité
anglais
still test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à disques · broyeur à disque
anglais
disc mill · disk mill · impact disc mill · impact disk mill
espagnol
destoconadora de disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régalia · joyaux du couronnement
anglais
royal regalia · coronation regalia · regalia
espagnol
insignias reales · joyas de la coronación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement
anglais
coupler
espagnol
acoplamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doré jaune · doré
anglais
walleye · yellow walleye · yellow pickerel · yellow pike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau égoutteur
anglais
dandy roll · dandy roller · dandy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain révélateur de représentation graphique
anglais
graphic developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisière véritable
anglais
real selvedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'interface
anglais
interface control module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à passettes
anglais
guide bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'extinction d'incendie
anglais
ignition suppression system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de fibres synthétiques
anglais
synthetic fiber blend · synthetic fibre blend · synthetic blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet gaufré
anglais
embossed effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de chaîne de fond
anglais
ground warp yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin du bec de bord d'attaque central
anglais
centre leading-edge flap actuating cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de surveillance médicale
anglais
health surveillance testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anchois de Scandinavie
anglais
Scandinavian anchovy
espagnol
anchoa escandinava · anchoa cucca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de transformation · bain de transformation
anglais
conversion solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données