Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
polymérisation à l'état solide
anglais
solid-state polymerization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des travailleurs à terre
anglais
shoreworkers' industry committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à action rapide
anglais
quick-acting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en structures aérospatiales · ingénieure en structures aérospatiales
anglais
structures aerospace engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeuse d'égreneuse
anglais
conveyor distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de braquage
anglais
turning circle diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance relative aux intervalles entre les inspections planifiées
anglais
scheduled inspection interval tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulométrie maximale
anglais
maximum particle size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage à river
anglais
riveting set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison étanche aux gaz
anglais
gastight bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de réfrigération
anglais
cold air supply unit · refrigeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code et règlement sur la viande rouge et la volaille · CRVRV abrév.
anglais
Meat and Poultry Regulation and Code · MPRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrave à demi-bulbe
anglais
semi-bulbous bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morue polaire · morue arctique · saïda franc · saïda EU
anglais
Arctic cod · Arctic tomcod · polar cod · polardorsch
espagnol
bacalao polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de raffinage du pétrole
anglais
oil-refinery machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'admission haute vitesse
anglais
high-speed induction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'entraînement de secours des volets intérieurs
anglais
inboard-flap emergency drive unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur
anglais
puller · puller tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrométrie de rayons X à l'aide de microscope électronique à balayage · spectrométrie de rayons X à l'aide de microscope à balayage
anglais
scanning electronic microscope/X-ray diffraction · SEM/EDX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil classique
anglais
conventional yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban repère
anglais
indicator tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données