Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
navire de classe polaire
anglais
polar class ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisière surtendue
anglais
tight selvedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des véhicules automobiles CA
anglais
Registry of Motor Vehicles CA · RMV abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des modificatifs en vigueur
anglais
list of current changes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scierie sur l'eau
anglais
cargo mill · cargo sawmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drap/tricot · drap sur tricot · charmeuse déconseillé · tricot indémaillable déconseillé · demi-drap sur demi-simple déconseillé
anglais
cord/tricot · warp-knitted locknit · tricot jersey déconseillé · jersey déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon antiseptique
anglais
antiseptic wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur commercial
anglais
business graphic designer · business designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibreur à rouleau
anglais
roll crusher · roll splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran facial de protection contre les produits chimiques
anglais
chemical face shield · chemical faceshield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braquage de la gouverne de force longitudinale
anglais
longitudinal force motivator deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir palettisé
anglais
palletized tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support cornier extérieur
anglais
outboard support angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage commercial
anglais
commercial slaughtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur barométrique principal
anglais
main engine pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydrogénophosphate de potassium · phosphate monobasique de potassium · orthophosphate de monopotassium · phosphate monopotassique · sel de monopotassium de l'acide phosphorique · phosphate acide de potassium · biphosphate de potassium · dihydrogène orthophosphate de potassium · diphosphate de potassium · hydrogénophosphate de potassium · orthophosphate de potassium · phosphate de potassium · phosphate de potassium de Sørensen · phosphate de potassium de Sörensen
anglais
potassium dihydrogenphosphate · monobasic potassium phosphate · monopotassium orthophosphate · monopotassium phosphate · phosphoric acid monopotassium salt · potassium acid phosphate · potassium biphosphate · potassium dihydrogen orthophosphate · potassium diphosphate · potassium hydrogen phosphate · potassium orthophosphate · potassium phosphate · Sørensen potassium phosphate · Sorensen's potassium phosphate · potassium dihydrogen phosphate
espagnol
bifosfato potásico · fosfato monobásico de potasio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condiment
anglais
condiment
espagnol
condimento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-oil · linalol · ß-linalol · diméthyl-3,7 octadiène-1,6 ol-3 déconseillé · alcool linalylique déconseillé
anglais
3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-ol · linalool · ß-linalool · 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-ol déconseillé · linalol déconseillé · linalyl alcohol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte nervurée
anglais
ribbed roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péritoine
anglais
black lining · black membrane · peritoneum
espagnol
peritoneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Passenger Airline Reservations System · PARS abrév.
anglais
Passenger Airline Reservations System · PARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon d'élaboration
anglais
development sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue entraîneuse de chaussée
anglais
hour wheel driving wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à cliquet simple
anglais
ratchet handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiseur
anglais
rendering cooker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données