Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
ouvrage existant · ouvrage
anglais
existing structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre anti-capillarité
anglais
non-wicking fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur routier
anglais
highway tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort générant de la chaleur
anglais
heat generating reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-bébé · lit auto
anglais
infant carrier · carry-cot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
net de coloration anormale
anglais
bright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de projection
anglais
projector lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de la courbe à l'échauffement
anglais
heating-curve determination
espagnol
determinación de la curva de calentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie intégrée au châssis
anglais
frame-integrated body
espagnol
armazón-bastidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film PVC extrudé
anglais
extruded PVC film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol en ballon à air chaud · vol en montgolfière
anglais
hot air ballooning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement des barrots-consoles
anglais
cantilever spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix comestible
anglais
edible nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression sans fil
anglais
wireless printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à jonction de tunnel
anglais
tunnel junction thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de district de Hay River CA
anglais
Hay River District Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de pied
anglais
carpet mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période requise · temps exigé
anglais
required time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de bardeaux
anglais
shingle bunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivets et contre-rivures
anglais
rivets and burrs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement · enflement
anglais
swelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage brutal
anglais
fast start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de fer
anglais
nail float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débarquement de prises accessoires · débarquement de captures accessoires
anglais
bycatch landing · landing of bycatch
espagnol
desembarque de capturas incidentales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque de la nouvelle génération
anglais
new generation helmet · NGH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données