Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
fuchsine acide D
anglais
acid fuchsin D · D & C Red No. 33 US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon anti-refoulement
anglais
oil control plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à cocktail double
anglais
double cocktail glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résite
anglais
resite
espagnol
resita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à enduire
anglais
coating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'endurance thermique continu
anglais
continuous heat test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation fourchette
anglais
bearing surfaces of fork fingers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosme sans arêtes
anglais
boneless cusk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache rapide
anglais
snap-in fixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaule tombante
anglais
slope down shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montre de mode · montre de fantaisie
anglais
fashion watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la margarine CA
anglais
Margarine Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour impression
anglais
printing machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti oscillant
anglais
oscillating frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournevis à lumière
anglais
screw driver flashlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure natté mélangé
anglais
mixed hopsack weave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performances prescrites en régime transitoire
anglais
transient requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-conteneurs de type économique
anglais
econship · economical containership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini régulier
anglais
standard finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râpe
anglais
grater · shredder
espagnol
rallador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de faisabilité de la valorisation des gonades de pétoncles CA
anglais
Étude de faisabilité de la valorisation des gonades de pétoncles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir métallique
anglais
metal scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule intermédiaire
anglais
intermediate bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données