Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
voie de retraite
anglais
hauling road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrage
anglais
claying
espagnol
cubrir de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indenture
anglais
indenture
espagnol
entalladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parage
anglais
trimming · dressing
espagnol
limpiada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier coussiné
anglais
cushion paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débardage en demi-longueurs
anglais
half-log hauling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile de senne · aile
anglais
wing-end · wing end
espagnol
ala de jabega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort-friction de l'étoile entraîneuse
anglais
driving star friction spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeuses pour cardé
anglais
blending equipment for woollens · woollen blending equipment · woolen blending equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Masse maximale au décollage pour les petits avions affectés aux opérations spéciales aux fins agricoles d'épandage aérien de produits largables CA
anglais
Maximum Take-Off Weight for Small Aeroplanes Engaged in a Special Purpose Agricultural Operation for the Aerial Dispersion of Jettisonable Cargo CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filer · mouiller
anglais
shoot · set out
espagnol
calar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau imperméabilisé
anglais
waterproofed hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre de Venise
anglais
muranese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en gaz propane · technicien en propane · technicienne en gaz propane · technicienne en propane
anglais
propane gas technician · propane technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse coulante
anglais
link heald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de directives de pilotage · indicateur de tendance
anglais
flight command indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation volumétrique
anglais
volumetric feeding
espagnol
alimentación volumétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible vibrant excentrique avec dispositif de lavage
anglais
eccentric vibrating screen with spray device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosant · titrant
anglais
with a content of · containing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de suralimentation à turbine carburant réacteur de réservoir
anglais
fuel tank engine fuel turbine boost pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateurs/opératrices de machines de traitement des matières plastiques
anglais
Plastics processing machine operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de navigation
anglais
steaming configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données