Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
excentrique d'ajustement de l'unité de contact
anglais
contact unit adjusting eccentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur altimétrique · correcteur altimétrique
anglais
altitude compensator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique Jacquard à trois positions · mécanique jacquard à trois positions
anglais
three-position Jacquard machine · three-position jacquard machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curcumine
anglais
turmeric yellow · curcumin · C,I, Natural Yellow 3
espagnol
curcumina · amarillo de cúrcuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement rotorace
anglais
rotorace bearing · rotorace gyroscopic bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur de type SRP
anglais
steerable right-angle drive propeller unit · SRP unit abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type capacitif
anglais
capacitance type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande de bœuf importée d'Océanie
anglais
Oceanic beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échardonneuse mécanique pour laine
anglais
burr extracting machine for wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solutions injectables · préparations injectables
anglais
injectables · parenterals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure de missel
anglais
missal mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de gestion
anglais
management computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à crochet · clé à ergot pour écrou à encoches · clé à ergot
anglais
hook wrench · hook spanner GB · hook spanner wrench déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie de tailleur de pierres
anglais
stonecutter's saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température sous le capot · température dans le compartiment-moteur
anglais
underhood temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'essai sur route
anglais
test crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi gyroscopique
anglais
law of gyroscopics · law of gyroscopes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce à la menthe
anglais
mint sauce
espagnol
salsa de menta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil d'avancement
anglais
headline winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de surchauffe
anglais
superheat temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antiretour d'air dynamique cabine/désembuage
anglais
cabin/defog ram air check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fendre et déborder
anglais
side and trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débosseleur et réparateur d'automobiles · débosseleuse et réparatrice d'automobiles
anglais
automobile dent remover and repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord fendillé · bord craquelé
anglais
cracked edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions d'isolation
anglais
insulating arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données