Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
levier long
anglais
long hub lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée éclairante à détonation
anglais
slap flare US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à moulé-tourné
anglais
paste mould · paste-mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréale
anglais
cereal
espagnol
cereal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble électrique
anglais
electrical cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin de fruits
anglais
fruit wine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur modulaire
anglais
modular length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des déménageurs internationaux · FIDI abrév.
anglais
International Federation of International Furniture Removers · FIDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de la vis
anglais
bolt installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de longueur
anglais
length counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffé · brûlé
anglais
iceburned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de croissance
anglais
growth model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau porte-moule · plaque porte-moule
anglais
platen
espagnol
placa portamolde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amarre des vaisseaux
anglais
vessel's line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie verticale
anglais
vertical saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de climatisation · système de conditionnement d'air
anglais
air conditioning system · environmental control system · environmental system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auscultation
anglais
auscultation investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de générateur
anglais
generator drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courge torchon
anglais
loofa · loofah
espagnol
paste · paste de esponja · jaboncillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antiretour de mise à l'air libre de montée
anglais
climb vent check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement industriel
anglais
industrial equipment
espagnol
equipamiento industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalutier de pêche hauturière · chalutier hauturier · chalutier de grande pêche
anglais
deep-sea trawler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de scie à ruban à métaux
anglais
metal cutting band saw blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de mailles entre deux ligatures
anglais
amount of intake between ties
espagnol
número de mallas entre cinturón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données