Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
interféromètre de Sagnac
anglais
Sagnac interferometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'écrasement de cube
anglais
cube test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loden
anglais
loden · loden cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à embase conique
anglais
tapered tube with cone base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc à homards · vivier à homards · installation de conservation du homard
anglais
lobster pound · pound · lobster holding facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil feuilluré
anglais
rabbet sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau laqué
anglais
lacquered board · enamelled board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère modifiée
anglais
modified atmosphere
espagnol
atmósfera modificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à gouger
anglais
heel breasting machine · heel breaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de serre-cercle
anglais
closing block screw · endpiece screw US
espagnol
tornillo de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de résistance au fluage
anglais
creep-strength limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale gyro asservie magnétique · centrale gyro surveillée magnétiquement
anglais
magnetic slaving gyro station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de liaison de la politique alimentaire
anglais
Food Policy Liaison Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection complète
anglais
full inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague antifuite d'huile · bague antifuite
anglais
oil retainer ring · oil seal ring · oil-retaining ring · oil retainer · oil-sealing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron de chenilles
anglais
track roller frame · roller frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en forme, apprêt finale et cuisson
anglais
make up, proof and baking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage de la tête postformée
anglais
rivet setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par la hanche
anglais
on the quarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont continu le plus élevé
anglais
uppermost continuous deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de mesure acoustique · appareillage de mesure acoustique
anglais
acoustic measurement system · acoustical measurement system
espagnol
sistema de medición acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'équilibrage · équilibrage statique
anglais
mass balance · mass balance weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de fils
anglais
yarn tensioning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge industrielle
anglais
industrial margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données