Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
procédé Electrofax
anglais
Electrofax process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Licence générale d'importation n° 3 - Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l'orge pour usage personnel
anglais
General Import Permit No. 3 - Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products for Personal Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'appui
anglais
backup structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile moteur préconisée · huile moteur recommandée
anglais
recommended engine oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines auxiliaires
anglais
auxiliary machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de récurrence
anglais
antenna directivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur d'encre · malaxeur d'encre · malaxeur
anglais
ink mixer · mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ganse de tissu
anglais
fabric cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à retrait radial
anglais
radially shrinking yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure tubulaire
anglais
tubular structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimiseur d'équarrissage
anglais
cant optimizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de presse · chargeur
anglais
loading elevator · loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de la trypsine
anglais
trypsin inhibitor
espagnol
inhibidor de la tripsina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de présentation d'informations numériques
anglais
digital information display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc CA
anglais
block · logging area · setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille exploitable · taille propre à la pêche
anglais
fishable size
espagnol
talla pescable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de base
anglais
core industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estrapade
anglais
mainspring winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'équipement minimal de l'exploitant · OMEL abrév.
anglais
operator's minimum equipment list · OMEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation
anglais
slewing speed · slew speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson entier
anglais
whole fish · round fish
espagnol
pescado entero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tasser la neige et à préparer les pentes
anglais
snow parking and slope grooming vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaze en coton à forte absorption
anglais
heavy absorbent cotton gauze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arctic Ocean Sciences Board INT · AOSB abrév. INT
anglais
Arctic Ocean Sciences Board INT · AOSB abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données