Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
essai consolidé et drainé · essai consolidé, drainé · essai consolidé-drainé · essai CD · essai consolidé lent · essai lent
anglais
consolidated-drained test · slow test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des variations de résistance
anglais
resistance method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format minimum toléré
anglais
minimum size tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tisser à ratière
anglais
dobby weaving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verticalisateur dorsal
anglais
supine stander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non confiné
anglais
uncontained

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de bobine
anglais
package holding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exécution
anglais
fulfillment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parts de contingent d'exportation
anglais
allocations for exports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière tubulaire
anglais
tubular boiler · multiflue boiler
espagnol
caldera de vapor tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible taux de dilution
anglais
low-bypass-ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppeuses de pains
anglais
bread wrapping equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourreau · fût · corps d'extrudeuse · corps de boudineuse déconseillé
anglais
extruder barrel · extruder cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raidisseur d'hiloire
anglais
coaming bar · coaming stiffener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien du plastique
anglais
Canadian Plastics Institute · CPI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorties multiples
anglais
multiple outlets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimerie de sécurité
anglais
security printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit assemblé dans des usines tournevis · produit issu d'opérations d'assemblage dans des usines tournevis
anglais
screwdriver assembly product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des machines arrière · salle des machines AR · compartiment moteurs AR
anglais
aft engine room · after engine room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planchette de ponçage
anglais
overtable
espagnol
tablero de lijado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brisure de coin
anglais
corner break · bevelled corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur optronique
anglais
optronic sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données