Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
machine à point zigzag · machine à point en zigzag
anglais
zigzag stitch machine · zigzag machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquastat à enclenchement
anglais
lock type aquastat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assortir des coloris
anglais
match colours · match colors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de panne aléatoire
anglais
statistical failure mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois rubané
anglais
ribbon striped wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour mousse structurée
anglais
structural foam machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à recouvrir de fils les boutons
anglais
machine for covering buttons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au milieu du navire · à mi-longueur du navire · à mi-longueur
anglais
amidships · amidship · midships
espagnol
en el centro del barco · hacia el centro del barco · en el centro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur rognée maximale de la machine
anglais
maximum trimmed machine width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de reproduction par transparence
anglais
transmission printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre biologiquement adulte
anglais
biologically mature tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage
anglais
sawing · bisecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier polycontraste
anglais
polycontrast paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de recul de pale · amortisseur de traînée de pale
anglais
blade lag damper · blade lag shock absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statif à socle pour lumière transmise
anglais
transmitted base post stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit composite d'origine textile · produit composite à base textile
anglais
textile-based compound product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de type à déclenchement basse tension
anglais
low voltage release type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentrer les déporteurs
anglais
retract spoilers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau séparateur · couteau diviseur
anglais
knife-type splitter · board splitter US · riving knife · spreader wheel · splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure de mode pour modistes
anglais
milliners fashion plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de l'effort
anglais
stress analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Producteurs et productrices acéricoles du Québec · PPAQ abrév. · Fédération des producteurs acéricoles du Québec déconseillé
anglais
Québec Maple Syrup Producers · QMSP abrév. · Fédération des producteurs acéricoles du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifices de sortie des dispositifs de refroidissement
anglais
equipment cooling ports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par induction · procédé IW
anglais
induction welding · IW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données