Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
pyromètre optique
anglais
optical pyrometer · disappearing filament pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abîme par suite d'un contact avec le sol
anglais
ground tagged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financial performance of the British Columbia salmon fleet, 1986-1990 CA
anglais
Financial performance of the British Columbia salmon fleet, 1986-1990 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobeuse de chocolaterie
anglais
machine for coating biscuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur infrarouge pour le tir de nuit · viseur infrarouge de nuit · viseur infrarouge nocturne
anglais
infrared night sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'adhérence
anglais
maximum static friction force
espagnol
límite de adherencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-pompe
anglais
fire-engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filmogène
anglais
filmogen
espagnol
filmógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trituration · extraction de l'huile
anglais
oil crushing
espagnol
trituración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloris clairs · clairs
anglais
lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à injecter la crème
anglais
cream injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de présence
anglais
presence sensing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Gem Society · AGS abrév.
anglais
American Gem Society · AGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de fromage conditionné à froid
anglais
cold pack cheese food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain fait de farine moulue sur pierre · pain fait de farine broyée par meules
anglais
stone-ground bread
espagnol
pan hecho con harina molida en molino de piedra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marques d'essai · repères d'essai
anglais
test marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à un système particulier
anglais
access to a scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement au parking
anglais
parking alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilage du tissu
anglais
plaiting of fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage par trait haut · dédoublage en hauteur
anglais
deep cutting · deeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtes levées-parage régulier
anglais
side spareribs-regular trim
espagnol
costillas de los flancos o lados-corte normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de coton
anglais
mill-waste cotton · mill waste cotton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microaccéléromètre · micro-accéléromètre déconseillé
anglais
micro-accelerometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de perche
anglais
back mark · pole mark · stick mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données