Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
fourrures corroyées
anglais
curried furs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à débruter à tête unique · machine de débrutage à tête unique · débruteuse à tête unique
anglais
single-head manual bruting machine · single-head bruting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame fantaisie
anglais
fancy weft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au culbuteur · ouvrière au culbuteur
anglais
tumbler tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement d'escalier
anglais
stairwell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi-correcteur du jour
anglais
day corrector setting wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bifteck de filet
anglais
tenderloin steak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Key Industries
anglais
Key Industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection de défaillance
anglais
fault detection system · FDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clés à percussion pneumatiques portatives CA
anglais
Wrenches, Impact, Pneumatic, Portable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de saupoudrage
anglais
dust spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopique particule métallique
anglais
microscopic metal particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à ciseler
anglais
carver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copolymère d'acrylate/éthylène · copolymère d'éthylène/acide acrylique déconseillé
anglais
ethylene/acrylate copolymer · ethylene/acrylic acid copolymer · ethylene acrylate copolymer déconseillé
espagnol
copolímero de etileno-acrilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hydraulique du guindeau · pompe hydraulique de mouillage
anglais
anchor windlass hydraulic pump · windlass hydraulic pumping unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de préparation de la farine et de la pâte
anglais
flour and dough preparing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation par boulons
anglais
bolted attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart angulaire
anglais
bias weft · skew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur émetteur
anglais
transmitting transducer · emitting transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture cuirassée · ceinture blindée
anglais
armoured belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du type d'inspection après dépassement du facteur de charge négatif
anglais
negative over G inspection determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devis métré
anglais
final design quantity
espagnol
cantidad para el plano definitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données