Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
secteur de la vente des aliments au détail · secteur de la vente au détail des aliments
anglais
retail food sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation à double coloration
anglais
double-stained specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps fragile
anglais
brittle material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier utilisé recto · PUR abrév.
anglais
one-sided used paper · OSU paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée limite de conservation · DLC abrév.
anglais
limited-time storage · limited-time keeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvagine · peau de sauvagine
anglais
common pelt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de Coulonge
anglais
spencerwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau télescopé
anglais
slipped roll · pencil point · telescoped roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de poudre d'accélération
anglais
booster propellant block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage du guide ruban
anglais
saw guide lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frisé
anglais
frieze · friezé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de conduite
anglais
driver's immediate environment · driver's compartment · drive's cockpit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goélette de pêche de Gloucester
anglais
Gloucester fishing schooner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'air libre de récupération de la conduite d'avitaillement
anglais
refuel line scavenge vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille à manches d'outils
anglais
handle bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercier · mercière
anglais
haberdasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de ricin · huile de palma-christi déconseillé · huile de castor déconseillé
anglais
castor oil · castor seed oil · castorseed oil · ricinus oil · oil of Palma Christi · tangantangan oil
espagnol
aceite de ricino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien d'information sur les normes · SCIN abrév.
anglais
Standards Information Service of Canada · SISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanfrein plat
anglais
flat chamfers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à instruments · vitre à instruments
anglais
instrument cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance automobile à la minute · assurance à la minute
anglais
pay-per-minute automobile insurance · pay-per-minute auto insurance
espagnol
seguro automovilístico por minuto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démêleur à chaînes multiples
anglais
chain-type unscrambler · chain unscrambler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de chaland de débarquement · TCD abrév.
anglais
landing craft carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise à zéro
anglais
zero reset

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données