Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
ligne de flottaison · flottaison · ligne d'eau
anglais
waterline · water line · water-line · WL abrév.
espagnol
línea de flotación · línea del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation cyclique longitudinale
anglais
longitudinal cyclic trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque à oxygène antibuée · masque à oxygène ""au sec""
anglais
dry oxygen mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de turbine
anglais
turbine component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie d'attaque de longueur de corde
anglais
leading part of chord length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique de pâte kraft
anglais
kraft mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine à base de polyuréthanne
anglais
polyurethan based resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hydraulique auxiliaire
anglais
auxiliary hydraulic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à épreuves
anglais
proofing press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éléments d'accumulateurs lithium-ion pour la propulsion des véhicules routiers électriques – Partie 1 : Essais de performance
anglais
Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles – Part 1: Performance testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailerons internes
anglais
inboard aileron servo system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement différentiel
anglais
incremental investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensimage de filature · huilage de filature
anglais
spin finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet sableur
anglais
air eraser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de surpassement manuel
anglais
manual override arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogateur IFF
anglais
IFF interrogator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sénatorial des pêches et des océans CA · Comité permanent des pêches et des océans CA
anglais
Senate Committee on Fisheries and Oceans CA · Standing Committee on Fisheries and Oceans CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburateur simple corps · carburateur à un seul venturi · carburateur simple
anglais
single-barrel carburator · single-venturi carburator · one-barrel carburator · simple carburator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le meilleur producteur du vin · la meilleure productrice du vin
anglais
wine master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur des contraintes CANMET-Proto
anglais
CANMET-Proto stress analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement en vol · RV,IFR,AIRFL abrév.
anglais
air refuelling · in-flight refuelling · AR,AIRFL abrév.
espagnol
abastecimiento en vuelo · reabastecimiento en vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage des bougies
anglais
spark-plug firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données