Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
déshydratation
anglais
dehydration
espagnol
deshidratación · desecación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit fiable
anglais
fail-safe product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désembueur · système anti-buée
anglais
window defogger · defogger
espagnol
dispositivo antivaho · desempañador AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conformité avec les bulletins de service CA
anglais
Service Bulletin Compliance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de freinage prescrite
anglais
prescribed braking performance
espagnol
desempeño establecido del frenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinet à hélice
anglais
propeller-type current-meter
espagnol
molinete de hélice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronomètre à mesure cumulative
anglais
time-out stopwatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidimètre électrique
anglais
electric-resistance moisture meter
espagnol
higrómetro de resistencia eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pales à corde large
anglais
wide chord blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulluque
anglais
ulluco · papa lisa · melloca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balata · gomme de balata
anglais
balata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre de gaz d'échappement · pyromètre sur échappement
anglais
exhaust pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensat de fumée
anglais
smoke condensate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-tissé de polypropylène
anglais
nonwoven polypropylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage de spécialité
anglais
specialty cheese
espagnol
queso especializado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de torsion de commande d'aileron
anglais
aileron torque tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile inférieure · aile de ventre
anglais
lower wing
espagnol
ala inferior · banda de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilure repliée
anglais
fully swept wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de commande arrière
anglais
tail rotor spider plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croiseur porte-hélicoptères
anglais
helicopter cruiser · CH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisateur/régulateur · vaporisateur/régulateur de pression
anglais
vaporizer/regulator · vaporizer-regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre complexe de fiabilité
anglais
integrated reliability index

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données