Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
apprêt des soies
anglais
dressing of bristles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde au silicium
anglais
silicium sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface portante d'une envergure donnée
anglais
Finite span lifting surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom du navire
anglais
ship's name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arceau de bâche · arceau de fixation de bâche
anglais
tarpaulin bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vert Guinée B
anglais
Guinea Green B · Acid Green B · FD & C Green No. 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse de fragmentation · presse-guillotine
anglais
chunking press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences en matière de protection des végétaux concernant les raisins frais importés de l'Uruguay CA
anglais
Plant Protection Import Requirements for Fresh Grapes from Uruguay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide (Z,Z)-octadéca-9,12-diénoïque · acide cis,cis-octadéca-9,12-diénoïque · acide linoléique · acide octadiène-9,12 oïque déconseillé · acide linique déconseillé · acide linolique déconseillé
anglais
(Z,Z)-octadeca-9,12-dienoic acid · linoleic acid · cis,cis-9,12-octadecadienoic acid · 9,12-octadecadienoic acid · cis-9,cis-9,12-octadecadienoic acid · (Z)-9,12-octadecadienoic acid · telfairic acid · leinoleic acid déconseillé · linolic acid déconseillé · 9,12-linoleic acid déconseillé
espagnol
ácido linoleico · ácido linólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de sécurité de l'apport nutritif
anglais
safe level of nutrient intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche décalage
anglais
shift key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balché · balche
anglais
balche · balché

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef blanchisseur adjoint · chef blanchisseuse adjointe
anglais
assistant head operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactomètre
anglais
milk tester · lactometer
espagnol
lactómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
car de reportage entièrement équipé
anglais
fully-equipped mobile van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retourneur mécanique à malt vert · retourneur à malt vert
anglais
machanical floor turner · floor turner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculer la table · renverser la table
anglais
tip the table · tilt the table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de lin
anglais
flax sliver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de pointe naissante
anglais
sun-rise industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hypersustentation
anglais
lift-increasing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de coliformes fécaux
anglais
faecal coliform group
espagnol
grupo de coliformes fecales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évasement · renflement
anglais
bulging · flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisé
anglais
crystallized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de vidange
anglais
radiator drain cock · drain cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données