Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
avion à skis
anglais
ski-plane · ski plane · skiplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur du calculateur de vol
anglais
flight computer controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe avec protection de la régénération
anglais
careful logging around regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de levage
anglais
elevating machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de constructeurs et réparateurs de bateaux · contremaîtresse de constructeurs et réparateurs de bateaux
anglais
foreman, marine craft fabricating, assembling and repairing occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulage en barbotine de pièces de poterie
anglais
slip cast pottery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil manitobain de commercialisation des produits naturels CA
anglais
Manitoba Natural Products Marketing Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet libre
anglais
free-floating flapper valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La sécurité et la santé au travail : un facteur de productivité
anglais
Occupational Safety and Health: A Factor of Productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise
anglais
seat plate · baseplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olives embouteillées
anglais
bottled olives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon rince-œil
anglais
eye wash bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à carton
anglais
board machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à sûreté intégrée
anglais
fail safe hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone avec des cloques
anglais
blister area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catch and effort statistics of the Canadian groundfish fisheries on the Pacific coast in 19-- CA
anglais
Catch and effort statistics of the Canadian groundfish fisheries on the Pacific coast in 19-- CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension du fil
anglais
twine size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle thermodynamique
anglais
thermodynamic cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie de la soudure CA · technique de soudage FR
anglais
welding engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de l'écoulement
anglais
flow breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot à parchemin
anglais
string bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre réutilisable
anglais
reusable fiber · reusable fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiquage par effet de lavis · procédé à effet de lavis
anglais
pickling · pickling process · highlighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données