Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
mode de régénération
anglais
mode of regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers le dos de l'aiguille
anglais
to the bottom side of the needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrèvement embouti
anglais
radius dimpling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube interne à paroi mince
anglais
light-walled inner tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'entretien
anglais
condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait exempt de bacilles tuberculeux
anglais
tuberculosis free milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin d'avance de la chaîne
anglais
saw feed cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de choc · essai de collision
anglais
crash test · impact test
espagnol
ensayo de choque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiturier automatique embarqué · voiturier embarqué
anglais
automated valet parking system · automated valet parking · automatic valet parking · autonomous valet parking · driverless parking system · AVPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodique de tête
anglais
flagship publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de plasticité
anglais
plasticity number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office fédéral des questions conjoncturelles
anglais
Federal Office of Contingency Matters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'embrayage · frein sur l'embrayage · frein d'inertie
anglais
clutch brake
espagnol
freno de embrague

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de l'épaulement du pignon d'entraînement à la portée frontale de l'assise de la barre de guidage
anglais
alignment of the guide bar location and sprocket spindle shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette grisâtre
anglais
grey facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidon de blé modifié
anglais
modified wheat starch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage des encrages · repérage des groupes d'impression
anglais
deck positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde pyrométrique
anglais
pyrometer probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve sèche · armoire de séchage
anglais
drying closet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord replié · bord retourné
anglais
turned edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc à sciages
anglais
sawmill yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque du rouleau coucheur
anglais
couch mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de chlore-alcalis
anglais
chlore-alkali plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nylon extensible
anglais
stretch nylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touffe extra-forte · touffe extraforte
anglais
heavy-tufted end · heavy tufted end

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données