Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
poulie à émerillon
anglais
swivel block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette graphique · palette · palette de couleurs · table de conversion couleur · table de référence de couleurs
anglais
palette · palette table · color look-up table · color palette · colour map · color map · colour-lookup table · colour lookup table
espagnol
paleta · paleta de pintor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur manuel · compteur à main · compteur-enregistreur · compteur de main
anglais
hand held tally counter · hand tally counter · hand counter · hand held tally counter clicker · hand held counter · hand held clicker · tally register counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planéité de la table
anglais
flatness of the table · table flatness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain forestier productif
anglais
productive forest land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrage uniforme
anglais
uniform inking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surépaisseur de retrait
anglais
shrinking allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertisseuse automatique
anglais
automatic canner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de peigne d'abattage
anglais
stitch comb bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à aube
anglais
trough roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabord fixe
anglais
non-opening window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'articulation intérieure
anglais
inboard hinge bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississeur à vide · épaississeur sous vide · épaississeur aspirant
anglais
vacuum thickener · valveless decker · vacuum decker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équidistance des couples · équidistance des lignes d'eau
anglais
common interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de Brasilia sur les écosystèmes, l'alimentation et l'énergie
anglais
Brasilia Conference on Eco-systems, Food and Energy
espagnol
Conferencia de Brasilia sobre los ecosistemas, los alimentos y la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule coupée
anglais
cut-form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue menée d'engrenage conique
anglais
driven wheel of bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier imprégné
anglais
saturated paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphténate de cobalt(II) · naphténate de cobalt déconseillé
anglais
cobalt(II) naphthenate · cobaltous naphthenate déconseillé · cobalt naphthenate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de la section droite
anglais
cross section area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage de soja · fromage de soya
anglais
soy cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros-bout · gros bout
anglais
butt · butt-end · butt end · bottom end
espagnol
coz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible pression d'appui au sol
anglais
low track pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données