Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Recherche sur les outils d'évaluation du recrutement
anglais
Research into Recruiting Assessment Tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de planchers flottants
anglais
floating floor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique poly(acétate de vinyle) · plastique PVAC
anglais
poly(vinyl acetate) plastic · PVAC plastic
espagnol
plástico poli(acetato de vinilo) · plástico PVAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'alimentation principale
anglais
main power supply control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule résistante
anglais
tough film
espagnol
película resistente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement prototype
anglais
prototype equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur du changeur de fréquence
anglais
transformer switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de durée
anglais
standard engine rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerce superficielle
anglais
shallow shake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments de réglage
anglais
chair controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-timbres
anglais
stamp rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorants · matière colorante
anglais
dyestuff
espagnol
materia colorante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment périssable
anglais
perishable food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à mousse
anglais
foam tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile Valley · pile raffineuse Valley
anglais
Valley beater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de douves
anglais
stave mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'avant-garde : salubrité des aliments, santé des animaux et protection des végétaux
anglais
Frontline: Safeguarding Canada's Food, Animals and Plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de débardage · voie de débardage
anglais
skid road · skidroad CA · skidding road · snig track · skid row
espagnol
camiño forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée non soutenue
anglais
unsupported span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion allongé
anglais
stretched aircraft
espagnol
avión de fuselaje alargado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des publications subventionnées par le MPO, Direction des sciences, région du Golfe, 1982-1990 CA
anglais
List of DFO-Sponsored Publications, Science Branch, Gulf Region, 1982-1990 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lorsque les emballages ne s'expriment plus : effets possibles de l'emballage neutre et générique des produits du tabac
anglais
When Packages Can't Speak: Possible Impacts of Plain and Generic Packaging of Tobacco Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre briseur
anglais
tacker-in roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée unitaire avec réchauffe
anglais
thrust with reheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données