Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Politique concernant le saumon sauvage CA · PSS abrév. CA
anglais
Wild Salmon Policy CA · WSP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation de poussée et de vitesse verticale
anglais
speed command of attitude and thrust system · SCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur
anglais
enhancement
espagnol
valorización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireuse par contact au diazo
anglais
diazo contact printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrière coulissant vers l'avant
anglais
forward sliding canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissage à la main
anglais
handloom industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongement à la rupture
anglais
elongation at break · elongation at tear · elongation to break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par volage
anglais
carry-over loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte principale
anglais
main door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie moyenne de stockage
anglais
mean storage time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénormalisation
anglais
denormalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure matérialisée graduée
anglais
graduated material measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégoulottage
anglais
debottlenecking
espagnol
desbloqueo · desagrupamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet à mortaiser
anglais
mortise latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d’état-major – Navigabilité opérationnelle · OSEM Nav Op
anglais
Senior Staff Officer Operational Airworthiness · SSO OA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de lave-glace
anglais
windshield washer tank · washer tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prérefroidisseur · pré-refroidisseur déconseillé
anglais
primary cooling pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositif de transport de charges extérieures
anglais
External Stores Support System · ESSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature de fil de lin en pur
anglais
spinning of pure linen yarns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-vélo · porte-vélos · support à vélo · support à vélos · porte-bicyclette · porte-bicyclettes · support à bicyclette · support à bicyclettes
anglais
bicycle rack · bike rack · bicycle carrier · bike carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau encreur à main
anglais
hand-operated ink-roller · hand-operated inking roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet pilote niveau élevé d'avitaillement et de reprise carburant
anglais
high level refuel/defuel pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation extensible
anglais
wall spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef illustrateur publicitaire · chef illustratrice publicitaire
anglais
chief advertising illustrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de localisation des défaillances
anglais
fault isolation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données