Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
axe de mise au point
anglais
setting shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de stabilité
anglais
stability criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure d'aileron
anglais
aileron rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de verrouillage coquilles
anglais
bucket latch valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure de corniche
anglais
bed-moulding · bedmolding · bedmoulding
espagnol
moldura de cornisa · moldura de lecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de fibre de verre
anglais
layer of fiberglass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accréditation ISO
anglais
ISO certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semple · sample
anglais
simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication de véhicule à réseau de télécommunication · communication de véhicule à réseau · communication VAR
anglais
vehicle-to-network communication · V2N communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papetier · papetière · fabricant de papier · fabricante de papier
anglais
paper manufacturer · papermaker · paper-maker · paper maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant débruté
anglais
bruted diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dock de réglage
anglais
master tooling dock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston commandé par came
anglais
cam-operated plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ré-exploitation · réexploitation · exploitation complémentaire
anglais
re-logging
espagnol
rebusca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en réparation de carrosseries · technicienne en réparation de carrosseries
anglais
autobody repair technician · automotive body repair technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de papier couché brillant
anglais
glossy coated cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de retournage · déchets dits de retourne
anglais
shaving machine waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur des pêcheries
anglais
Inspector of Fisheries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée largable
anglais
drop flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée dissymétrique
anglais
residual asymmetric thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue de peinture
anglais
paint technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de changement de manchon
anglais
sleeve changer · sleeve changeover · sleeve changing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échafaudage carré de briqueteur
anglais
bricklayer's square scaffold

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données