Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
charge propulsive modulaire
anglais
modular propellant charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeuse directe
anglais
direct-entry typesetter · direct-input typesetter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourre de fond
anglais
understuffing · first stuffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posemètre à vision directe · posemètre du type à extinction · du type à extinction
anglais
extinction meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pied · pompe sur pied · pompe verticale
anglais
floor pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidifiant · agent humidifiant · agent humectant · humectant
anglais
humectant · moisture-control agent · moistening agent
espagnol
humectante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de coalescence
anglais
coalescent agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de photocopieur couleur · opératrice de photocopieur couleur
anglais
colour photocopier operator · colour photocopy operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biological characteristics of coastal populations of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) in British Columbia CA
anglais
Biological characteristics of coastal populations of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) in British Columbia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en fin de fabrication
anglais
end of the line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe · recouvrement
anglais
casing
espagnol
cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à prise incomplète
anglais
undercured joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfiole à filtration
anglais
micro filtering flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alène à coudre pour sellier
anglais
saddler's stitching awl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon à double paroi
anglais
double walled roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au batteur-ouvreur de balles · ouvrière au batteur-ouvreur de balles · ouvrier au brise-balles · ouvrière au brise-balles · ouvrier au brise balles · ouvrière au brise balles
anglais
bale-breaker tender · bale breaker tender · opener tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté par pénétration à la bille
anglais
ball indentation hardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les aliments génétiquement modifiés CA
anglais
Genetically Modified Foods CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de la commande de pas
anglais
pitch beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encadrement supérieur
anglais
head casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bretelle
anglais
shoulder strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe anticrevaison
anglais
tire sealant can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'Young · module d'élasticité en traction · module de Young · module d'élasticité d'Young · module d'élasticité sous contrainte unique
anglais
Young's modulus · module of elasticity in tension · Young's modulus of elasticity
espagnol
módulo de Young

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire-citerne · bateau-citerne
anglais
tanker · tank ship · tanker ship · tankship · tanker vessel
espagnol
buque cisterna · buque-cisterna · buque tanque MX · barco cisterna · barco tanque

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données