Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
résine vinylique
anglais
vinyl resin
espagnol
resina vinílica · resina de vinilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement à base thermoplastique
anglais
thermoplastic reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre glace trou cylindrique du pignon de minute
anglais
flat jewel cylindrical hole for minute pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte annuelle de bois
anglais
annual forest harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
open-end pour denim · open-end à rotor pour denim
anglais
open-end for denim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de gonflage de l'accumulateur
anglais
accumulator gas charging valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de rivetage automatique programmable
anglais
automatic programmable rivetting centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solutions innovatrices Canada · SIC abrév.
anglais
Innovative Solutions Canada · Innovative Solution Canada · ISC abrév.
espagnol
Soluciones innovadoras de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande APU
anglais
APU control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure rivetée
anglais
riveted structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'étanchéité
anglais
band for tightness · tightness band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'auto-dégrader · autodégrader
anglais
decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de balayage
anglais
scavenge space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à picots
anglais
spiked feed roller · spiked roller · spiked feed roll · spiked roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'ombud de la santé mentale · Bureau de l'ombudsman de la santé mentale déconseillé
anglais
Office of the Ombud for Mental Health · Office of the Ombudsman for Mental Health déconseillé
espagnol
Oficina del Defensor de la Salud Mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture des fourrures
anglais
dyeing furs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide longitudinal · guide de refente
anglais
rip fence · ripping fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de plantations · couverture de récoltes
anglais
crop covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois gisant
anglais
down timber · felled timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre plieur
anglais
folding cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à impulsion
anglais
pulse controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données