Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
nappes de cardes en coton
anglais
cotton card laps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière fermentescible · matière fermentable
anglais
fermentable material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir extérieur gauche
anglais
left external tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de sélection des vitesses
anglais
drive range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli d'humidité
anglais
moisture wrinkle · wet wrinkle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois scié en planches
anglais
sawed board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de rattrapante
anglais
split-second spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac pour poissons
anglais
fish tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne à poire
anglais
bulb-operated horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette pivotante à billes · roue pivotante à billes
anglais
swivel ball bearing caster · swivel ball bearing castor
espagnol
rueda giratoria con rodamiento de bolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange sur mesure
anglais
custom blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration delta/canard
anglais
delta wing and canard configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de numérotation des directives sur les politiques pour la protection des végétaux (Circulaire D) CA
anglais
Numbering System for Plant Protection Policy Directive (D-Memos) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur-décodeur
anglais
paper tape reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seconde torsion · second apprêt
anglais
second throwing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement du cylindre
anglais
motion of sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulangerie industrielle · équipement de boulangerie
anglais
bakery plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de restitution d'énergie maximal
anglais
maximum energy release rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-manchon
anglais
sleeve mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de la pêche
anglais
fisheries development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à pâte
anglais
dough hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage compressif froid
anglais
cold compression wrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne d'exécution
anglais
accomplishment instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation des colorants
anglais
dyestuff preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement en étuve à air
anglais
air oven aging · air oven ageing
espagnol
envejecido en estufa de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données