Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
tissu mélange · mélange
anglais
blend woven-fabric · blend fabric · blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe à griffes pour courroies de transporteur
anglais
conveyor belt fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'exploitation d'entreprise ou de musée d'armes à feu et de munitions
anglais
firearms and ammunition business/museum permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendeur en huit
anglais
figure-eight plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie forestière
anglais
forest economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirette frein de parc
anglais
parking brake handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien du tapis
anglais
Canadian Carpet Institute · CCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil fin
anglais
fine yarn · thin end · thin pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidimètre électrique
anglais
electric-resistance moisture meter
espagnol
higrómetro de resistencia eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfo-feux
anglais
built-in transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérisation par lots
anglais
batch scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille par âge · clé taille-âge
anglais
size-at-age · size at age
espagnol
tamaño por edad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu
anglais
blue-print · cyanotype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de position gouverne de direction
anglais
rudder position indicator · rudder position meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément raidisseur
anglais
support web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque non freinée
anglais
unbraked trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation CSA International · désignation CSA · désignation ACNOR
anglais
CSA International designation · CSA designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure du contrefilet · fente · fuite du contrefilet
anglais
slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission à risque faible
anglais
low-risk assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule câblé à chute libre
anglais
tethered-free-fall vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lougre
anglais
lugger
espagnol
lugre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure
anglais
door hardware GB · door furniture US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croupon semelle · croupon lissé
anglais
sole leather bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en fibres métalliques
anglais
metal fibre filter · metal fiber filter · metallic filtering media

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données