Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
plaque porte-membrane
anglais
membrane support plate · support plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisin · raisin sec
anglais
raisin
espagnol
pasa · uva pasa · pasa de uva AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau au crochet à la main
anglais
hand crocheted hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-bouts
anglais
heel liftings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne du Paraguay
anglais
cana paraguaya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence de l'horizon artificiel
anglais
artificial horizon reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thon albacore · thon à nageoires jaunes · albacore · thon jaune · albacore à nageoires jaunes
anglais
yellowfin tuna · yellowfin · allison tuna · autumn albacore · ahi US
espagnol
albacora · rabil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur flottant
anglais
floating engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toner liquide
anglais
liquid toner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme en code/hors code
anglais
shift-in/shift-out mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tisser velours haute vitesse.
anglais
high speed velvet weaving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Drone Service Providers Alliance US · DSPA abrév. US
anglais
Drone Service Providers Alliance US · DSPA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jersey ajouré
anglais
spen knit single jersey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche repliable
anglais
pliable temple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de turbine
anglais
turbine body · basic turbine unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble tête de débrutage supérieure
anglais
upper shaft assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube de soufflante recourbée
anglais
swept fan blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois nerveux
anglais
durable timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif identifié par code de couleur
anglais
colour-coded objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston du cylindre de roue arrière
anglais
rear-wheel piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de ligne de joint
anglais
bond-line angle · bond line angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de préparation de films et de feuilles
anglais
film and sheet line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe terminale
anglais
final run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de bougies de préchauffage
anglais
glow plug relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu touffeté · tissu à touffes · tissu tufté
anglais
tufted fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données