Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
lave-auto CA · station de lavage automobile · station de lavage
anglais
car wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'atterrissage · atterrisseur · train
anglais
landing gear · undercarriage · alighting gear · gear
espagnol
tren de aterrizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de réception
anglais
receiving unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité dans le temps · stabilité de la blancheur
anglais
brightness stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services à l'industrie et pêches autochtones
anglais
Industrial Service and Aboriginal Fisheries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage intermédiaire
anglais
preblow the parison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé «wet strength»
anglais
wet-strength process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement subséquent · post-traitement · traitement de finition
anglais
aftertreatment · after-treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse pneumatique
anglais
air grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur transformable
anglais
convertible simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de conifères rainé
anglais
grooved coniferous wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise indépendante de seconde transformation de produits de bois d'œuvre résineux
anglais
independent manufacturer of remanufactured softwood lumber products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de viande · poudre de viande
anglais
meat meal · meat scrap · meat scraps
espagnol
harina de carne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de compression en bout de cintrage
anglais
end stop
espagnol
tope terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Reflector CA
anglais
The Reflector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier des terrassements
anglais
preparation of the site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Wood Products Association US · WWPA abrév. US
anglais
Western Wood Products Association US · WWPA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous vide · mise à vide
anglais
vacuumizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur à turbine à gaz · moteur à turbine à gaz
anglais
gas turbine starter · G.T.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuteur à usage multiple
anglais
multipurpose timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue hydraulique d'atelier
anglais
hydraulic shop crane · workshop hydraulic crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de produits d'encollage · préparatrice de produits d'encollage · préparateur de pâte d'encollage · préparatrice de pâte d'encollage
anglais
size maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales Manitoba · Agriculture et Alimentation Manitoba déconseillé · Agriculture Manitoba déconseillé · ministère de l'Agriculture CA déconseillé
anglais
Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives · Manitoba Agriculture and Food déconseillé · Manitoba Agriculture déconseillé · Department of Agriculture CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'essai de réception · épreuve en vol de réception
anglais
acceptance flight test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données