Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
système d'exécution de la fabrication
anglais
manufacturing execution system · MES abrév.
espagnol
sistema de ejecución de fabricación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure mécanique
anglais
machine burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle bombée
anglais
dished washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu damassé pour nappe · damassé pour nappe de table · damas pour nappe de table
anglais
damask table cloth · table damask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plisseur à écrou
anglais
screw creaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevaison par pincement
anglais
pinch flat · snakebite
espagnol
pinchazo de mordedura de serpiente · ponchadura de mordida de serpiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de mât
anglais
mast house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie intermittente
anglais
intermittent tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidage croisé
anglais
cross-reeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur à l'huile
anglais
oil color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sellette de débardage · sellette
anglais
slewing rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange d'ingrédients mixtes
anglais
wet mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis successifs
anglais
variable-mesh screens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur de poudre de lait · broyeuse de poudre de lait
anglais
milk powder grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton imperméable à l'eau
anglais
waterproof board · waterproof cardboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à bûches à monture tubulaire
anglais
tubular bow saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajuster une courbe
anglais
fit a curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur de cône
anglais
cone breaker
espagnol
trituradora de cono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur · accumulateur hydraulique
anglais
accumulator · hydraulic accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-monnaie
anglais
change purse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de gerçures
anglais
crizzling · crisseling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie céréalière
anglais
bulk grain body · grain body
espagnol
carrocería para granos · carrocería para cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêcheur commercial · pêcheuse commerciale
anglais
commercial fish harvester
espagnol
pescador comercial · pescadora comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident de piqûre d'aiguille
anglais
needlestick accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données