Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
fenêtre munie d'un cache
anglais
blacken out window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord renforcé
anglais
heavy-duty rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Broiler Hatching Egg Information Order CA
anglais
Broiler Hatching Egg Information Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie de tronçonnage
anglais
slasher saw · slashing saw · cut-off saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour écorceur à chaînes
anglais
chain barking drum · chain drum barker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée encastrée
anglais
integrated funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerise dénoyautée
anglais
pitted cherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe granulométrique · courbe de distribution granulométrique · courbe granulaire
anglais
grading curve · size distribution curve · grain size distribution curve · grain-size accumulation curve · grain-size curve · particle size distribution curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse biologique
anglais
bioanalysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du point d'allumage
anglais
ignition point control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère en forme d'entonnoir
anglais
bell-shaped nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombier avant
anglais
fore poppet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filage éclair
anglais
flash spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide à trois rouleaux
anglais
triple roller rope lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur pastel
anglais
pastel shade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinturier de pelleteries · teinturière de pelleteries
anglais
pelt dyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil métallique en spirale
anglais
body wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère d'addition
anglais
addition polymer
espagnol
polímero de adición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production secondaire
anglais
secondary production
espagnol
producción secundaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère confortable
anglais
comfortable temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à niveau constant
anglais
float circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron de pin · goudron de bois de sapin
anglais
pine tar
espagnol
brea de pino · alquitrán de pino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner · scanneur FR · scanner couleur · scanneur couleur FR · scanner de sélection · sélectionneur
anglais
colour separation scanner · color separation scanner · color scanner · colour scanner · separation scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine croisée
anglais
crosswound package

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données