Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
échappement à détente
anglais
detent escapement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau déblayeur · bateau de déblaiement
anglais
snag boat · snagboat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de sécurité
anglais
safety storage cabinet · security cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sécurité au travail · agente de sécurité au travail
anglais
occupational safety officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tailleur de diamants de taille fantaisie · tailleuse de diamants de taille fantaisie · tailleur de diamants taille fantaisie · tailleuse de diamants taille fantaisie · tailleur de diamants de forme fantaisie · tailleuse de diamants de forme fantaisie · tailleur de diamants forme fantaisie · tailleuse de diamants forme fantaisie · tailleur de diamants fantaisie · tailleuse de diamants fantaisie
anglais
fancy shape polisher · fancy-shape polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis pneumatique · châssis à vide
anglais
vacuum frame · vacuum printing frame · contact frame · vacuum easel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points de suspension
anglais
suspension periods · suspension points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composants textiles
anglais
textile components
espagnol
componentes textiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet pneumatique
anglais
air gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en eau (grain)
anglais
grain moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne d'ergonomie · ACE abrév.
anglais
Association of Canadian Ergonomists · ACE abrév. · Human Factors Association of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandelette étirée
anglais
stretched tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation au cobalt 60
anglais
cobalt 60 irradiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thé latte
anglais
tea latte
espagnol
té latte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sécurité et de santé au travail
anglais
Occupational Safety and Health Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile végétale bromée
anglais
brominated vegetable oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hublot pivotant
anglais
pivoted side scuttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céleri déshydraté
anglais
dehydrated celery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur statique · ondulateur statique
anglais
static inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'abattage
anglais
killing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet du couvercle
anglais
cover hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à polycopie
anglais
multigraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier spécialisé
anglais
dedicated keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canna comestible · tous-les-mois
anglais
edible canna · achira · tous-les-mois · Queensland arrowroot
espagnol
achira · adeire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données