Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
commande de portance instantanée de manœuvre · MDLC abrév.
anglais
manoeuvring direct lift control · MDLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur à montre totalisatrice
anglais
totalizing dial comparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palpeur de fin de papier
anglais
out-of-paper arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houblon commun · houblon
anglais
common hop · hop
espagnol
lúpulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur la gestion des pêches INT · FIMIS abrév. INT
anglais
Fishery Management Information System INT · FIMIS abrév. INT
espagnol
Sistema de Información sobre Ordenación Pesquera INT · FIMIS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goélette à voile
anglais
sailing schooner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de chaulage
anglais
chalk mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de plafond insonorisante
anglais
acoustical roof liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de cartonnage
anglais
packaging shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retaille · retouche
anglais
repolishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification
anglais
carbonation
espagnol
carbonatación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procedure for certification of pressure-treated wood materials for use in permanent wood foundations
anglais
Procedure for certification of pressure-treated wood materials for use in permanent wood foundations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine combinée à étirage du cuir et de la fourrure
anglais
combination fur and leather stretching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbat · substance absorbée
anglais
absorbate · absorptive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur du ventilateur de recirculation
anglais
recirculation fan switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteur pour sentiers d'exploration séismographique · abatteuse pour sentiers d'exploration séismographique
anglais
seismic faller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricoter
anglais
knit
espagnol
tejer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti d'équipement
anglais
equipment rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lieux publics sans fumée : vous pouvez y arriver CA
anglais
Smoke-free Public Places: You Can Get There CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication de «boîte noire»
anglais
black box publishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère minuscule accentué
anglais
lowercase accented character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de pédale d'embrayage
anglais
clutch pedal mounting bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pion de synchro
anglais
blocker pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape de remorquage
anglais
towing clevis · towing shackle
espagnol
gancho de seguridad para remolque

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données