Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
sommet du fuselage
anglais
fugelage crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois appareillé
anglais
matched wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trolleybus souterrain
anglais
underground trolleybus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cobaye
anglais
guinea-pig
espagnol
cobaya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taquet d'arrêt
anglais
stop cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord pour l'accès aux pêcheries de la région
anglais
Arrangement for Regional Fisheries Access
espagnol
Mecanismo para el acceso a las pesquerías regionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à circulation forcée pour salle blanche DT-61 Gold Series de Baxter
anglais
Baxter Gold Series DT-61 mechanical cleanroom oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à sièges en tandem
anglais
tandem-seat aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux tarifé · taux forfaitaire
anglais
flat rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-biologiste forestier
anglais
forest biology assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à plusieurs navettes · métier à navettes multiples · métier à boîtes multiples · métier à boîtes · machine à navettes multiples · métier à carreaux
anglais
box loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon de l'alimentation spécialisée · Salon de l'alimentation spécialisée de New York
anglais
Fancy Food Show · New York Fancy Food Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article en fibre de verre
anglais
article of glass fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplat grené · plaque grainée
anglais
grained plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'huile de poisson
anglais
fish oil plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préconcentré
anglais
preconcentrated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système alimentaire et agricole prenant en compte la nutrition · système alimentaire et agricole tenant compte de la nutrition · système agroalimentaire tenant compte de la nutrition · système agroalimentaire prenant en compte la nutrition
anglais
nutrition-sensitive food and agriculture system · nutrition-sensitive agri-food system · nutrition-sensitive agro-food system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolveur à rétroaction
anglais
feedback resolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur relais d'allumage PC
anglais
rear afterburner fuel nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice à couper les tissus
anglais
textile cutting die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur un incident
anglais
incident investigation
espagnol
investigación de incidentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre dépoli
anglais
ground glass
espagnol
vidrio opaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte femelle de charnière
anglais
female hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de cellulose secondaire · acétate secondaire
anglais
secondary cellulose acetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données