Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
système d'avance intermittente · Intermittent Advance System
anglais
Intermittent Advance System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monté à la Cardan · suspendu à la Cardan · à anneaux de cardan · monté sur cardan
anglais
gimbaled · gimballed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance entre les centres des boîtes
anglais
boxed centre distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble hélice-réducteur
anglais
propeller-gearbox pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage pendant l'année en cours
anglais
current kill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulation progressive
anglais
progressive granulation
espagnol
granulación progresiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongement nominal
anglais
nominal extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur océanique auxiliaire
anglais
auxiliary oceangoing tug · ATA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage de la perche de ravitaillement en vol
anglais
in-flight refuelling probe fairing · inflight refuelling probe fairing · inflight refueling probe fairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie point pour point
anglais
dot-for-dot technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur monoclonal
anglais
monoclonal transporter
espagnol
transportador monoclonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince d'ébranchage
anglais
limbing arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite externe du caractère
anglais
character outline limit · COL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif planachromatique
anglais
planachromatic objective · planachromat objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de laiterie
anglais
dairy score card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre phélonique
anglais
phenolic fiber · phenolic fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marégraphe de fond
anglais
bottom mounted tide gauge · bottom mounted gauge · bottom-mounted gauge · BMTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jute décortiqué
anglais
stripped jute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage antigondolage
anglais
layflat lamination · lay-flat lamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de fond ébaucheur
anglais
baffle hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automobile d'usage personnel
anglais
user-operated automobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle non divisée
anglais
drawing ruler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levures dites hautes
anglais
top-fermenting yeast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densifier
anglais
densify
espagnol
densificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données