Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
vérification périodique
anglais
periodic verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de tenture floqué · papier floqué · papier velouté · papier tontisse
anglais
flock paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bijouterie CA
anglais
Bijouterie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope de lacet · gyro de lacet
anglais
yaw gyroscope · yaw gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de croisière
anglais
cruise engine · cruising engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hareng fendu, étêté et saumuré
anglais
pickled headless split herring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'épreuves
anglais
test certificate
espagnol
certificado de análisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kosipo
anglais
Entandrophragma candollei

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu à bande large · pneu large
anglais
wide-tread tire · wide-base tire · wide-based tire · wide-base single tire · wide-base single · single wide-based tire · single wide-tread tire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement polytropique du compresseur
anglais
polytropic compressor efficiency
espagnol
rendimiento politrópico del compresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise humide
anglais
wet liner · wet sleeve · wet cylinder liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de l'avertisseur de décrochage
anglais
stall warning computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'extrusion · die sizer
anglais
die sizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau à voiles
anglais
ice yacht

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau · croûte
anglais
skin
espagnol
piel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machmètre
anglais
machmeter
espagnol
frente de mach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure de résistance
anglais
strength weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'acier perforée · PSP abrév.
anglais
pierced steel plank · PSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de traitement de surfaces
anglais
surface treatment shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vérification et d'évaluation de la qualité des usines
anglais
Plant Quality Audit and Rating Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à soufflante de sustentation
anglais
lift-fan aircraft · lift-fan aeroplane · lift-fan airplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier mécanisable
anglais
machineable mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort d'élastomère
anglais
reinforcement for elastomer · elastomer reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de bande · IDB abrév.
anglais
band identification number · BID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données