Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
clapet de démarrage
anglais
starter air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de ciseaux
anglais
shear shanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de la largeur
anglais
crosswise
espagnol
dirección transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc à mousser
anglais
foaming unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de fermentation de l'apprêt · chambre de pousse contrôlée · étuve de fermentation finale
anglais
final proofer · proof box · proof cabinet · proof room · final prover GB · steam box · proof-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédossé longitudinalement
anglais
chipped lengthwise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Viton · caoutchouc fluoré · élastomère fluorocarboné
anglais
Viton · fluorine rubber · fluorinated rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à plateaux
anglais
daylight press · platen press
espagnol
prensa de platos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro émission · sans émission · émission zéro · émission nulle
anglais
zero-emission · exhaust-free · zero-emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvatation · solvatisation · solvantation · solvation
anglais
solvation · solvatation
espagnol
solvatación · solvación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché plastique · stéréo plastique
anglais
plastic plate · plastic block · plastic stereo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffes tubulaires saturées
anglais
saturated textile sleeving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de textiles
anglais
textile reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulé farçi
anglais
roll with dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée de boucles de mailles
anglais
machine course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à minuterie d'interdiction de cycle de batterie
anglais
battery anti-cycle timer relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de mâton · trou de motton
anglais
slug hole · slug-hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'éjection de l'équipage par propulsion
anglais
aircrew escape propulsion system · AEPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épincetage · énouage · épointillage · époutissage
anglais
burling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de distribution d'huile
anglais
oil distribution manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil sans torsion
anglais
zero-twist yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir dressé à l'huile
anglais
oil dressed leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données