Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
dommage dû au transport
anglais
transit damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traces/gaufrées-perforées
anglais
tank-tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche de celluloïd
anglais
celluloid handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Pacific Cannery CA · NPC abrév. CA
anglais
North Pacific Cannery CA · NPC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de commande d'écoulement d'air cabine
anglais
cabin flow control channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit et procédé de fabrication en aval
anglais
downstream manufacturing process and product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant d'alarme pression
anglais
pressure warning light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os du cou-côte levée d'épaule enlevée
anglais
neckbone-riblet off
espagnol
hueso de morrillo-sin extremo de costilla · pescuezo-sin costillitas · espinazo-sin costillitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland de billes
anglais
log transport barge · log barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur central
anglais
mid-engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au virage
anglais
turn assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur de colle froide
anglais
cold glue applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badèche créole
anglais
creole-fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de malt
anglais
malt dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarte tatin
anglais
tarte Tatin
espagnol
tarta Tatin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture textile
anglais
textile insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'inspection
anglais
inspection record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shortening superglycériné
anglais
high ratio shortening · superglycerinated shortening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de compression
anglais
crush washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tesson
anglais
shard · sherd · potsherd · potshard
espagnol
tiesto · fragmento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne indépendante
anglais
independent circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de reconnaissance léger
anglais
light reconnaissance aircraft · lightweight reconnaissance aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fauteuil tournant, réglable, à ossature métallique CA
anglais
Chair, Rotary, Arm, Posture Back, Metal Frame CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données