Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
carte à gratter
anglais
scraperboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de machines à confectionner les cigarettes
anglais
cigarette machine setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copieur couleur numérique
anglais
digital full-colour copier · digital full-color copier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect rubané interrompu · figure rubanée interrompue · figure rayonnée interrompue
anglais
roe figure · broken stripe · broken figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduro · moto enduro · motocyclette enduro
anglais
enduro motorcycle · enduro bike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'autosurveillance · système d'auto-surveillance
anglais
self-monitoring system
espagnol
sistema de autosupervisión · sistema autosupervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale souple encastrée
anglais
restrained flexible blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de commande
anglais
control mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fontaine · fontaine d'artifices · jet
anglais
fountain · fire work fountain · gerb · jet of fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette anglaise
anglais
assorted cold cuts · cold cuts platter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peinture primaire aux résines alkydes à séchage rapide pour acier de charpente CA
anglais
Quick-Drying Alkyd Primer for Structural Steel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet intercalaire
anglais
interleaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc à broches en surfin
anglais
jack frame · jack roving frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de blocage
anglais
locking knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglette transparente
anglais
transparent scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuber
anglais
scale
espagnol
cubicar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe d'accumulateur
anglais
battery clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque dortoir
anglais
bunkhouse trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine plastique
anglais
plastic resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambier · tinet
anglais
gambrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'étrave
anglais
stem angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données