Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
poiret · tache · poivre · point noir
anglais
paper speck · speck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinéma commercial
anglais
commercial motion picture film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction du bain
anglais
batch correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de travail conventionnel
anglais
assumed working plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à vitesse variable
anglais
variable speed supercharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme sinusoïdale
anglais
sinusoidal waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de train avant
anglais
nose gear lock pin · nose gear pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe de largage
anglais
drop hatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mocho
anglais
mocha leather · mocha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalope
anglais
escalope · scallop
espagnol
escalopa · filete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baromètre altimétrique · baromètre orométrique
anglais
surveying altimeter
espagnol
altímetro · barómetro altimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement
anglais
levelling · leveling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi latérale de brûleur
anglais
port side wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'aspiration rotative
anglais
rotary suction nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposition en ailes de moulin · ailes de moulin
anglais
work-and-twist imposition · work-and-whirl imposition · work-and-twist · work-and-whirl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiquer une incision transversale
anglais
knife-rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement cylindrique
anglais
cylindrical package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en forme de coquille
anglais
clamshell type skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liège
anglais
cork
espagnol
corcho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure de fixation inférieure de la pale
anglais
lower blade attachment fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois à grain particulier
anglais
character marked lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incondensable
anglais
non condensible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir vertical
anglais
drying rack
espagnol
secador vertical · caballete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égobelage
anglais
debuttressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données