Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
matériel d'essais d'étanchéité
anglais
leak test equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3,7-dinitroso-1,3,5,7-tétraazabicyclo[3.3.1]nonane · dinitrosopentaméthylènetétramine
anglais
3,7-dinitroso-1,3,5,7-tetraazabicyclo[3.3.1]nonane · dinitrosopentamethylenetetramine · 1,5-endomethylene-3,7- dinitroso-1,3,5,7-tetraazacyclooctane déconseillé · 1,5-methylene-3,7-dinitroso-1,3,5,7- tetraazacyclooctane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'énergie intermittente
anglais
intermittent generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur de casque pilote
anglais
pilot's visor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt de tissu
anglais
fabric finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de transport stratégique
anglais
strategic transport aircraft
espagnol
aeronave de transporte estratégico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif appliqué
anglais
coated abrasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre opale · verre opalin
anglais
opal glass
espagnol
vidrio opalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battant du clapet d'intercommunication
anglais
interconnect valve flapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au choc Izod d'éprouvettes entaillées
anglais
Izod notched impact strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miettes de gades
anglais
chicken haddie
espagnol
pescado blanco de mar enlatado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ski plastique
anglais
FRP ski · fiber reinforced plastic ski

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'appui
anglais
dead roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme de bois
anglais
wooden core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théodolite photographique à commande radio -électrique
anglais
radio-controlled camera theodolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie dentée
anglais
toothed edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stylo à billes plaqué or
anglais
gold pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanismes et pratiques d'évaluation des répercussions sociales et culturelles des sciences et de la technologie CA
anglais
Mechanisms and Practices for the Assessment of the Social and Cultural Implications of Science and Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servofrein à dépression à commande mécanique
anglais
push-through vacuum brake booster
espagnol
servofreno mecánico al vacío · freno de potencia mecánica al vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Wine Society of Toronto CA · AWS abrév. CA
anglais
Australian Wine Society of Toronto CA · AWS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans bois
anglais
woodfree · wood-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de déchirement
anglais
racking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminées accouplées
anglais
twin funnels

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données