Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Association nationale des transporteurs de bois brut CA
anglais
Association nationale des transporteurs de bois brut CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de roue d'armage
anglais
winding wheel bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casaquer
anglais
foul-hook · foul hook
espagnol
robar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délintage
anglais
delinting · second-time ginning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pontage métallique
anglais
metal bridging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentisseur moteur de traction électrique
anglais
electric traction motor retarder
espagnol
retardador de motor de tracción eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à caillé
anglais
curd sifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de ralenti accéléré vernier
anglais
vernier hand throttle control
espagnol
control del estrangulador con vernier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier d'articulation de gouverne
anglais
control surface bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de capitonnage
anglais
upholstery work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité balancier-moteur
anglais
balance-motor unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de freinage · force sur la pédale de freinage
anglais
braking effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compressibilité
anglais
compression property · foam density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de disque d'embrayage · garniture d'embrayage
anglais
clutch lining · clutch facing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'assemblage ouvert · temps ouvert · temps d'exposition avant assemblage
anglais
open assembly time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissé
anglais
woven
espagnol
tejido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation de la conception · optimisation créatique
anglais
design optimization · optimization · optimisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin pinçant · vin pointu
anglais
tart wine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services auxiliaires généraux
anglais
general support facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'intersection · point d'intersection · ligne de rivets
anglais
mold line · moldline · mouldline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition manuelle à la monotype
anglais
monotype hand composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'entraînement des câbles
anglais
heading effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-inspection
anglais
self-inspection
espagnol
autoinspección

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données