Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
horokilométrique
anglais
clock of taxi-cab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant à poussoir d'essai
anglais
press to test indicator · press-to-test indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de cartel · navire parlementaire
anglais
cartel ship · cartel vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salage mécanique
anglais
mechanical salting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de drainage · grille de drainage
anglais
net bleeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps fréquence
anglais
time frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pores accolés
anglais
pore multiple
espagnol
pore múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à vide à vanne centrale
anglais
center valve vacuum filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de contrôle pour fils
anglais
yarn control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur des mois
anglais
month corrector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme-laque raffinée
anglais
refined shellac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines d'enduction
anglais
coating machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse tête libre en tous axes
anglais
free-motion headform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire Capesize
anglais
Capesize vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempage multiple · retrempage
anglais
re-steeping · multiple steeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salami allemand
anglais
german salami

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de cœur
anglais
heart board
espagnol
tabla de duramen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture pour cale
anglais
hold paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent du couvercle d'écoutille supérieure
anglais
upper lid vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse-mélangeuse
anglais
blending feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant train en mouvement
anglais
gear in-transit light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données