Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
blé atypique
anglais
atypical wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau MTP · tableau d'essai maintenance
anglais
maintenance test panel · MTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de particules pressé à plat · panneau pressé à plat · panneau à plat
anglais
platen-pressed particle board · platen pressed board · flat-platen-pressed particle board · flat-platen pressed particleboard · flat-press board · flat pressed board · flat board · flat pressed particle board · flat-platen pressed board
espagnol
tablero de partículas · tablero prensado plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de commande du correcteur des jours
anglais
day corrector operating lever spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif organique
anglais
organic mastic · organic adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête goutte de suif · rivet à tête demi-ronde aplatie
anglais
mushroom head rivet · mushroom-head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage saumuré
anglais
pickled cheese
espagnol
queso en salmuera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Bradford · méthode Bradford
anglais
Bradford method · bradford method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de flèche
anglais
jib hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambon de la Forêt-Noire
anglais
Black Forest ham

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand bâtiment de combat de surface
anglais
major surface combatant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'affichage électronique
anglais
electronic information display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de verrouillage de portière · mécanisme de verrouillage de porte
anglais
door lock mechanism · door locking mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif acrylique à pression à haut rendement
anglais
high performance pressure sensitive acrylic adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrégularité de duitage
anglais
uneven pick spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de contrecollage polyvalente
anglais
versatile laminating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmittance lumineuse totale
anglais
total luminous transmittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'allumage d'une anode
anglais
ignition point of anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc · tablette déconseillé
anglais
pad · tablet · block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail
anglais
roe · coral
espagnol
coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite générale
anglais
general survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché du cyan · cliché bleu cyan
anglais
cyan-printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de timon
anglais
pole bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet en poil
anglais
raw-shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données