Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
dressage
anglais
gaiting · gating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de fibre de verre
anglais
fiberglass fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattraper · installer en rattrapage · installer après coup · installer rétroactivement · monter en rattrapage · poser en rattrapage · poser après coup · monter après coup
anglais
retrofit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de base
anglais
base level · basic component
espagnol
componente básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement
anglais
tripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coursive du capitaine d'armes
anglais
coxswain's office flats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de poisson
anglais
fish extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de crémaillère
anglais
control rod link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allergène non déclaré
anglais
undeclared allergen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de sortie du compresseur
anglais
compressor delivery pressure · CDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue intermédiaire de l'indicateur de minute
anglais
minute indicator intermediate wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur entrée série-sortie parallèle
anglais
serial-in-parallel-out converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de transfert d'énergie · PTU abrév.
anglais
power transfer unit · PTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil anti-feu en polypropylène
anglais
flame retardant polypropylene yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'inscription durable Linear
anglais
Linear's long life pen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloration simultanée
anglais
mixture chlorination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit de poisson
anglais
fish by-product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotion Amerigold
anglais
Amerigold lotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage métrique
anglais
metric thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de coton · huile de noyaux de coton
anglais
cotton seed oil · cottonseed oil
espagnol
aceite de semilla de algodón · aceite de algodón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de pente
anglais
slope class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gill
anglais
feeding gill · feed gill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données