Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Systèmes piscicoles
anglais
Fish Production Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délavée · délavé · pisseuse
anglais
washed out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de fiabilité en laboratoire
anglais
laboratory reliability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied du support à main d'outils
anglais
inside toolrest support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de tension
anglais
proof testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de surpression
anglais
outward relief valve · safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de balayage sûre
anglais
safe sweeping procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de rétroaction
anglais
feedback technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Suivi de la pêche au râteau hydraulique sur des stocks de myes dans la baie de Miramichi, Nouveau-Brunswick, 1992 CA
anglais
Suivi de la pêche au râteau hydraulique sur des stocks de myes dans la baie de Miramichi, Nouveau-Brunswick, 1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache des ouvrages de capitonnage
anglais
fastening in upholstery work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle génération de bombardier
anglais
follow-on bomber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau détachable
anglais
moving ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier pour panneaux-réclame
anglais
sign paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition réversible · réactivation
anglais
reversible inhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur · bobineuse · rembobineuse
anglais
rewinder · rewind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche morte de l'accent
anglais
dead-key accent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande des machines · PCM abrév.
anglais
machinery control console · MCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par jaquette électrique
anglais
electric blanket heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau tendeur
anglais
stretch roll · stretcher roll · tension roll · tensioning roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perpendicularité du guide coulisseau au plan de la lame
anglais
squareness of squaring fence to the saw blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à déjeter les scies
anglais
spring setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de flambage
anglais
buckling strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparent en couleurs
anglais
coloured transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de crémage
anglais
creaming agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données