Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
groupe électro-surpresseur
anglais
electric blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur d'échappement
anglais
exhaust diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre supérieur flotteur
anglais
slip draft top roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment acrylique · ciment orthopédique · ciment osseux · ciment chirurgical
anglais
bone cement · acrylic cement · acrylic bone cement · orthopedic cement
espagnol
cemento acrílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Food and Drink Exhibition
anglais
International Food and Drink Exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des vérins
anglais
control of jacks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
similigravure grand creux · similigravure en creux · similigravure-creux · simili grand creux · simili-creux
anglais
deep-etch halftone · deeply etched halftone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de filtrage
anglais
filter tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête de traçage en aval
anglais
trace-forward investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther cellulosique · éther de cellulose
anglais
ether of cellulose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'emplanture de pale
anglais
blade root wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure textile · soudure · soudage · soudage textile
anglais
textile welding · welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'ouverture-fermeture
anglais
on/off control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre à jet · ancre de jet
anglais
kedge anchor
espagnol
anclote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain de vidange d'eau du conduit cabine
anglais
cabin duct water drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquage
anglais
colour masking · colour-separation masking · color masking · color-separation masking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier et presse-étoupe
anglais
bearing and gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de particules pressé à chaud
anglais
hot pressed particleboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module
anglais
build group (turbine engine)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre stratifiée moulée
anglais
laminated moulded rod
espagnol
barra laminada moldeada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de fluide
anglais
line pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret pour le développement et la modernisation de l'industrie automobile
anglais
Decree for Development and Modernization of the Automotive Industry
espagnol
Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Automotriz MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour lever les cuves à pâte
anglais
dough trough hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données